KJV:
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
NASB:
And fixing his gaze on him and being much alarmed, he said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and alms have ascended as a memorial before God.
KJV:
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
NASB:
But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."
KJV:
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
NASB:
"So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now then, we are all here present before God to hear all that you have been commanded by the Lord."
KJV:
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
NASB:
"The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)--
KJV:
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
NASB:
"But I said, 'By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.'
KJV:
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
NASB:
"And I remembered the word of the Lord, how He used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
KJV:
Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
NASB:
"Therefore if God gave to them the same gift as He gave to us also after believing in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God's way?"