KJV:
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
NASB:
But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.
KJV:
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
NASB:
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?
KJV:
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
NASB:
For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you.
KJV:
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
NASB:
Whose collapse is like the smashing of a potter's jar, So ruthlessly shattered That a sherd will not be found among its pieces To take fire from a hearth Or to scoop water from a cistern."