KJV:
And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon.
NASB:
Then Harbonah, one of the eunuchs who were before the king said, "Behold indeed, the gallows standing at Haman's house fifty cubits high, which Haman made for Mordecai who spoke good on behalf of the king!" And the king said, "Hang him on it."
KJV:
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
NASB:
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).
KJV:
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
NASB:
But he said to her, "You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?" In all this Job did not sin with his lips.
KJV:
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
NASB:
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
KJV:
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
NASB:
"It is all one; therefore I say, 'He destroys the guiltless and the wicked.'
KJV:
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
NASB:
"Who can make the clean out of the unclean? No one!
KJV:
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
NASB:
"But He is unique and who can turn Him? And what His soul desires, that He does.
KJV:
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
NASB:
"Did not He who made me in the womb make him, And the same one fashion us in the womb?