KJV:
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
NASB:
Then they came to the valley of Eshcol and from there cut down a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two men, with some of the pomegranates and the figs.
KJV:
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
NASB:
"Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
KJV:
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
NASB:
and you shall prepare wine for the drink offering, one-fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
KJV:
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
NASB:
'Thus it shall be done for each ox, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the goats.
KJV:
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
NASB:
'According to the number that you prepare, so you shall do for everyone according to their number.
KJV:
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
NASB:
As for the assembly, there shall be one statute for you and for the alien who sojourns with you, a perpetual statute throughout your generations; as you are, so shall the alien be before the LORD.
KJV:
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
NASB:
'There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.'"
KJV:
Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
NASB:
then it shall be, if it is done unintentionally, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one bull for a burnt offering, as a soothing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.