KJV:
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
NASB:
one cherub at the one end and one cherub at the other end; he made the cherubim of one piece with the mercy seat at the two ends.
KJV:
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
NASB:
There were six branches going out of its sides; three branches of the lampstand from the one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it;
KJV:
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
NASB:
three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower in one branch, and three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower in the other branch-- so for the six branches going out of the lampstand.
KJV:
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
NASB:
Their bulbs and their branches were of one piece with it; the whole of it was a single hammered work of pure gold.
KJV:
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
NASB:
And they mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;
KJV:
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
NASB:
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
KJV:
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
NASB:
Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.
KJV:
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
NASB:
"Speak to the sons of Israel, saying, 'If a person sins unintentionally in any of the things which the LORD has commanded not to be done, and commits any of them,
KJV:
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
NASB:
'Now if the whole congregation of Israel commits error and the matter escapes the notice of the assembly, and they commit any of the things which the LORD has commanded not to be done, and they become guilty;