KJV:
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
NASB:
Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, and its stairway had eight steps.
KJV:
And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
NASB:
Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.
KJV:
And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
NASB:
Its side pillars were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars on each side, and its stairway had eight steps.
KJV:
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
NASB:
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
KJV:
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
NASB:
Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which was opposite the separate area and opposite the building toward the north.
KJV:
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
NASB:
Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery corresponding to gallery in three stories.
KJV:
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
NASB:
As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, its length was fifty cubits.
KJV:
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
NASB:
For the length of the chambers which were in the outer court was fifty cubits; and behold, the length of those facing the temple was a hundred cubits.
KJV:
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
NASB:
Below these chambers was the entrance on the east side, as one enters them from the outer court.
KJV:
When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.
NASB:
"When the priests enter, then they shall not go out into the outer court from the sanctuary without laying there their garments in which they minister, for they are holy. They shall put on other garments; then they shall approach that which is for the people."