KJV:
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
NASB:
where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.
KJV:
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
NASB:
so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.
KJV:
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
NASB:
By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
KJV:
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
NASB:
Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,
KJV:
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
NASB:
fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
KJV:
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
NASB:
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than the blood of Abel.
KJV:
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
NASB:
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
KJV:
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
NASB:
Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.
KJV:
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
NASB:
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, even Jesus our Lord,
KJV:
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
NASB:
equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.