KJV:
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
NASB:
Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,
KJV:
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
NASB:
so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth,
KJV:
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
NASB:
and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
KJV:
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
NASB:
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.
KJV:
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
NASB:
For they all seek after their own interests, not those of Christ Jesus.
KJV:
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
NASB:
for we are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,
KJV:
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
NASB:
More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,
KJV:
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
NASB:
Not that I have already obtained it or have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Christ Jesus.