KJV:
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
NASB:
I know and am convinced in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself; but to him who thinks anything to be unclean, to him it is unclean.
KJV:
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
NASB:
Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,
KJV:
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
NASB:
so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
KJV:
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
NASB:
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, so that my offering of the Gentiles may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
KJV:
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
NASB:
Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God.
KJV:
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
NASB:
Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,
KJV:
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
NASB:
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
KJV:
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
NASB:
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
KJV:
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
NASB:
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
KJV:
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
NASB:
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,