KJV:
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
NASB:
"How many are my iniquities and sins? Make known to me my rebellion and my sin.
KJV:
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
NASB:
"For now You number my steps, You do not observe my sin.
KJV:
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
NASB:
'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"
KJV:
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
NASB:
"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'
KJV:
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
NASB:
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD.
KJV:
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
NASB:
Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
KJV:
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
NASB:
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.