KJV:
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
NASB:
Take hold of buckler and shield And rise up for my help.
KJV:
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
NASB:
They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"
KJV:
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
NASB:
For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your sons within you.
KJV:
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
NASB:
She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who hold her fast.
KJV:
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
NASB:
Take hold of instruction; do not let go. Guard her, for she is your life.
KJV:
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
NASB:
So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:
KJV:
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
NASB:
Like one who takes a dog by the ears Is he who passes by and meddles with strife not belonging to him.
KJV:
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
NASB:
For seven women will take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach!"
KJV:
And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
NASB:
And I will clothe him with your tunic And tie your sash securely about him. I will entrust him with your authority, And he will become a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.