KJV:
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
NASB:
After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs.
KJV:
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.
NASB:
After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah carried out repairs in front of his own quarters.
KJV:
After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.
NASB:
After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.
KJV:
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
NASB:
Between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs.
KJV:
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
NASB:
From that day on, half of my servants carried on the work while half of them held the spears, the shields, the bows and the breastplates; and the captains were behind the whole house of Judah.
KJV:
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
NASB:
Those who were rebuilding the wall and those who carried burdens took their load with one hand doing the work and the other holding a weapon.
KJV:
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
NASB:
So we carried on the work with half of them holding spears from dawn until the stars appeared.
KJV:
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
NASB:
I also applied myself to the work on this wall; we did not buy any land, and all my servants were gathered there for the work.
KJV:
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
NASB:
For all of them were trying to frighten us, thinking, "They will become discouraged with the work and it will not be done." But now, O God, strengthen my hands.