KJV:
The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
NASB:
The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom-- We have heard a report from the LORD, And an envoy has been sent among the nations saying, "Arise and let us go against her for battle "--
KJV:
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
NASB:
Therefore it will be night for you-- without vision, And darkness for you-- without divination. The sun will go down on the prophets, And the day will become dark over them.
KJV:
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
NASB:
The oracle of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
KJV:
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
NASB:
Then the LORD answered me and said, "Record the vision And inscribe it on tablets, That the one who reads it may run.
KJV:
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
NASB:
"For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail. Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.