KJV:
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
NASB:
So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could deliver Him to the rule and the authority of the governor.
KJV:
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
NASB:
"But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.
KJV:
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
NASB:
They were also to provide mounts to put Paul on and bring him safely to Felix the governor.
KJV:
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
NASB:
"Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.
KJV:
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
NASB:
When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
KJV:
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
NASB:
After five days the high priest Ananias came down with some elders, with an attorney named Tertullus, and they brought charges to the governor against Paul.
KJV:
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
NASB:
When the governor had nodded for him to speak, Paul responded: "Knowing that for many years you have been a judge to this nation, I cheerfully make my defense,