KJV:
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
NASB:
Now these are the last words of David. David the son of Jesse declares, The man who was raised on high declares, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel,
KJV:
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
NASB:
"But no one says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,
KJV:
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
NASB:
Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.
KJV:
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
NASB:
Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.
KJV:
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
NASB:
From the ends of the earth we hear songs, "Glory to the Righteous One," But I say, "Woe to me! Woe to me! Alas for me! The treacherous deal treacherously, And the treacherous deal very treacherously."
KJV:
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
NASB:
Like heat in drought, You subdue the uproar of aliens; Like heat by the shadow of a cloud, the song of the ruthless is silenced.