KJV:
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
NASB:
He made it and all its utensils from a talent of pure gold.
KJV:
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
NASB:
He overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.
KJV:
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
NASB:
He made two golden rings for it under its molding, on its two sides-- on opposite sides-- as holders for poles with which to carry it.
KJV:
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
NASB:
He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.
KJV:
All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
NASB:
All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary, even the gold of the wave offering, was 29 talents and 730 shekels, according to the shekel of the sanctuary.
KJV:
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
NASB:
He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.
KJV:
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
NASB:
Then they hammered out gold sheets and cut them into threads to be woven in with the blue and the purple and the scarlet material, and the fine linen, the work of a skillful workman.
KJV:
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
NASB:
The skillfully woven band which was on it was like its workmanship, of the same material: of gold and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen, just as the LORD had commanded Moses.