KJV:
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
NASB:
and all their villages that were around the same cities as far as Baal. These were their settlements, and they have their genealogy.
KJV:
And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
NASB:
These, recorded by name, came in the days of Hezekiah king of Judah, and attacked their tents and the Meunites who were found there, and destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.
KJV:
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
NASB:
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
KJV:
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
NASB:
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul, king of Assyria, even the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away into exile, namely the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara and to the river of Gozan, to this day.
KJV:
And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.
NASB:
and he said, "Be it far from me before my God that I should do this. Shall I drink the blood of these men who went at the risk of their lives? For at the risk of their lives they brought it." Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did.
KJV:
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.
NASB:
Then David became angry because of the LORD'S outburst against Uzza; and he called that place Perez-uzza to this day.
KJV:
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
NASB:
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day, but I have gone from tent to tent and from one dwelling place to another.
KJV:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
NASB:
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
KJV:
And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.
NASB:
"This was a small thing in Your eyes, O God; but You have spoken of Your servant's house for a great while to come, and have regarded me according to the standard of a man of high degree, O LORD God.