KJV:
And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?
NASB:
"But the vine said to them, 'Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?'
KJV:
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
NASB:
"Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!'
KJV:
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
NASB:
Then Jotham escaped and fled, and went to Beer and remained there because of Abimelech his brother.
KJV:
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
NASB:
All the people also cut down each one his branch and followed Abimelech, and put them on the inner chamber and set the inner chamber on fire over those inside, so that all the men of the tower of Shechem also died, about a thousand men and women.
KJV:
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
NASB:
Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it.
KJV:
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
NASB:
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his home.
KJV:
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
NASB:
"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."
KJV:
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:
NASB:
When the sons of Ammon fought against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob;
KJV:
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
NASB:
and they said to Jephthah, "Come and be our chief that we may fight against the sons of Ammon."
KJV:
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.
NASB:
The elders of Gilead said to Jephthah, "For this reason we have now returned to you, that you may go with us and fight with the sons of Ammon and become head over all the inhabitants of Gilead."