KJV:
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
NASB:
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the LORD'S offerings by fire and His portion.
KJV:
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
NASB:
"They shall have no inheritance among their countrymen; the LORD is their inheritance, as He promised them.
KJV:
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
NASB:
It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him.
KJV:
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
NASB:
"When a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing does not come about or come true, that is the thing which the LORD has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him.
KJV:
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
NASB:
"If it agrees to make peace with you and opens to you, then all the people who are found in it shall become your forced labor and shall serve you.
KJV:
If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:
NASB:
"If a man has two wives, the one loved and the other unloved, and both the loved and the unloved have borne him sons, if the firstborn son belongs to the unloved,
KJV:
Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn:
NASB:
then it shall be in the day he wills what he has to his sons, he cannot make the son of the loved the firstborn before the son of the unloved, who is the firstborn.
KJV:
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
NASB:
"If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they chastise him, he will not even listen to them,
KJV:
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
NASB:
"If a man has committed a sin worthy of death and he is put to death, and you hang him on a tree,
KJV:
And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.
NASB:
"If your countryman is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it home to your house, and it shall remain with you until your countryman looks for it; then you shall restore it to him.