KJV:
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
NASB:
My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.
KJV:
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
NASB:
You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness.
KJV:
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
NASB:
"Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, And delight yourself in abundance.
KJV:
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
NASB:
"I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the LORD.
KJV:
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
NASB:
"And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD; it will not be plucked up or overthrown anymore forever."