KJV:
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;
NASB:
"If any case is too difficult for you to decide, between one kind of homicide or another, between one kind of lawsuit or another, and between one kind of assault or another, being cases of dispute in your courts, then you shall arise and go up to the place which the LORD your God chooses.
KJV:
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:
NASB:
Then the king said to the wise men who understood the times-- for it was the custom of the king so to speak before all who knew law and justice
KJV:
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
NASB:
"Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment."
KJV:
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
NASB:
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!
KJV:
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
NASB:
"But you were full of judgment on the wicked; Judgment and justice take hold of you.
KJV:
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
NASB:
For You have maintained my just cause; You have sat on the throne judging righteously.