KJV:
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
NASB:
A king who sits on the throne of justice Disperses all evil with his eyes.
KJV:
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
NASB:
Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.
KJV:
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
NASB:
The righteous is concerned for the rights of the poor, The wicked does not understand such concern.
KJV:
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
NASB:
For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted.
KJV:
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
NASB:
Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate.
KJV:
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
NASB:
Open your mouth, judge righteously, And defend the rights of the afflicted and needy.
KJV:
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
NASB:
So as to deprive the needy of justice And rob the poor of My people of their rights, So that widows may be their spoil And that they may plunder the orphans.
KJV:
They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
NASB:
'They are fat, they are sleek, They also excel in deeds of wickedness; They do not plead the cause, The cause of the orphan, that they may prosper; And they do not defend the rights of the poor.