KJV:
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
NASB:
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:
KJV:
{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
NASB:
For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites came and said to Saul, "Is not David hiding himself among us?" Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your power.
KJV:
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
NASB:
May he judge Your people with righteousness And Your afflicted with justice.
KJV:
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
NASB:
Say among the nations, "The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples with equity."
KJV:
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
NASB:
He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.
KJV:
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
NASB:
For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants.
KJV:
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
NASB:
Open your mouth, judge righteously, And defend the rights of the afflicted and needy.
KJV:
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
NASB:
Whatever exists has already been named, and it is known what man is; for he cannot dispute with him who is stronger than he is.
KJV:
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
NASB:
The LORD arises to contend, And stands to judge the people.
KJV:
They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
NASB:
'They are fat, they are sleek, They also excel in deeds of wickedness; They do not plead the cause, The cause of the orphan, that they may prosper; And they do not defend the rights of the poor.