KJV:
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
NASB:
Then on that day David first assigned Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.
KJV:
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
NASB:
Then all the people departed each to his house, and David returned to bless his household.
KJV:
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.
NASB:
And it came about, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, "Behold, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD is under curtains."
KJV:
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
NASB:
Then Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
KJV:
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:
NASB:
"Go and tell David My servant, 'Thus says the LORD, "You shall not build a house for Me to dwell in;
KJV:
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
NASB:
"Now, therefore, thus shall you say to My servant David, 'Thus says the LORD of hosts, "I took you from the pasture, from following the sheep, to be leader over My people Israel.
KJV:
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
NASB:
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.