KJV:
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
NASB:
Balak did just as Balaam had spoken, and Balak and Balaam offered up a bull and a ram on each altar.
KJV:
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
NASB:
Then the LORD put a word in Balaam's mouth and said, "Return to Balak, and you shall speak thus."
KJV:
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
NASB:
He replied, "Must I not be careful to speak what the LORD puts in my mouth?"
KJV:
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
NASB:
Then the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
KJV:
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
NASB:
He came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the leaders of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"
KJV:
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
NASB:
"God is not a man, that He should lie, Nor a son of man, that He should repent; Has He said, and will He not do it? Or has He spoken, and will He not make it good?
KJV:
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
NASB:
But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'Whatever the LORD speaks, that I must do '?"
KJV:
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
NASB:
Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,
KJV:
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
NASB:
'Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything contrary to the command of the LORD, either good or bad, of my own accord. What the LORD speaks, that I will speak '?