KJV:
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
NASB:
But David said to Saul, "Your servant was tending his father's sheep. When a lion or a bear came and took a lamb from the flock,
KJV:
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
NASB:
"Your servant has killed both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living God."
KJV:
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
NASB:
And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you."
KJV:
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
NASB:
Moreover, Hushai said, "You know your father and his men, that they are mighty men and they are fierce, like a bear robbed of her cubs in the field. And your father is an expert in warfare, and will not spend the night with the people.
KJV:
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
NASB:
When he looked behind him and saw them, he cursed them in the name of the LORD. Then two female bears came out of the woods and tore up forty-two lads of their number.
KJV:
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
NASB:
Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly.
KJV:
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
NASB:
Like a roaring lion and a rushing bear Is a wicked ruler over a poor people.
KJV:
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
NASB:
Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox.