KJV:
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
NASB:
But to me it is a very small thing that I may be examined by you, or by any human court; in fact, I do not even examine myself.
KJV:
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
NASB:
Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not competent to constitute the smallest law courts?
KJV:
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
NASB:
For I am the least of the apostles, and not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
KJV:
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
NASB:
To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ,
KJV:
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
NASB:
Look at the ships also, though they are so great and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder wherever the inclination of the pilot desires.