KJV:
So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
NASB:
So Solomon dismissed Abiathar from being priest to the LORD, in order to fulfill the word of the LORD, which He had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
KJV:
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
NASB:
"And what one nation in the earth is like Your people Israel, whom God went to redeem for Himself as a people, to make You a name by great and terrible things, in driving out nations from before Your people, whom You redeemed out of Egypt?
KJV:
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
NASB:
see how they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.
KJV:
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
NASB:
"They are driven from the community; They shout against them as against a thief,
KJV:
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
NASB:
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
KJV:
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
NASB:
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
KJV:
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
NASB:
Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.
KJV:
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
NASB:
But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.
KJV:
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
NASB:
therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away.