KJV:
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
NASB:
"You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
KJV:
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
NASB:
"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.
KJV:
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
NASB:
"Indeed, you do away with reverence And hinder meditation before God.
KJV:
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
NASB:
"Do you hear the secret counsel of God, And limit wisdom to yourself?
KJV:
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
NASB:
"He does not withdraw His eyes from the righteous; But with kings on the throne He has seated them forever, and they are exalted.
KJV:
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
NASB:
"For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist,
KJV:
I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.
NASB:
I know that everything God does will remain forever; there is nothing to add to it and there is nothing to take from it, for God has so worked that men should fear Him.
KJV:
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
NASB:
They have gone up to the temple and to Dibon, even to the high places to weep. Moab wails over Nebo and Medeba; Everyone's head is bald and every beard is cut off.
KJV:
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
NASB:
"Thus says the LORD, 'Stand in the court of the LORD'S house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship in the LORD'S house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word!