KJV:
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
NASB:
But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of Mine, to bear My name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;
KJV:
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
NASB:
for though the twins were not yet born and had not done anything good or bad, so that God's purpose according to His choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
KJV:
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
NASB:
In the same way then, there has also come to be at the present time a remnant according to God's gracious choice.
KJV:
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
NASB:
What then? What Israel is seeking, it has not obtained, but those who were chosen obtained it, and the rest were hardened;
KJV:
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
NASB:
From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God's choice they are beloved for the sake of the fathers;
KJV:
Knowing, brethren beloved, your election of God.
NASB:
knowing, brethren beloved by God, His choice of you;
KJV:
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
NASB:
Therefore, brethren, be all the more diligent to make certain about His calling and choosing you; for as long as you practice these things, you will never stumble;