KJV:
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
NASB:
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
KJV:
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
NASB:
'Did not Achan the son of Zerah act unfaithfully in the things under the ban, and wrath fall on all the congregation of Israel? And that man did not perish alone in his iniquity.'"
KJV:
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
NASB:
"Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire?
KJV:
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
NASB:
'Why then have You brought me out of the womb? Would that I had died and no eye had seen me!
KJV:
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
NASB:
"Who will contend with me? For then I would be silent and die.
KJV:
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
NASB:
"But man dies and lies prostrate. Man expires, and where is he?
KJV:
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
NASB:
"Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me.
KJV:
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
NASB:
"Then I thought, 'I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand.