KJV:
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
NASB:
Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.
KJV:
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
NASB:
"Counsel is mine and sound wisdom; I am understanding, power is mine.
KJV:
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
NASB:
So I said, "Wisdom is better than strength." But the wisdom of the poor man is despised and his words are not heeded.
KJV:
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
NASB:
Blessed are you, O land, whose king is of nobility and whose princes eat at the appropriate time-- for strength and not for drunkenness.
KJV:
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
NASB:
Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.
KJV:
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
NASB:
The Spirit of the LORD will rest on Him, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and strength, The spirit of knowledge and the fear of the LORD.
KJV:
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
NASB:
A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate.
KJV:
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
NASB:
For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, "In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength." But you were not willing,