KJV:
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
NASB:
The workmanship of the wheels was like the workmanship of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.
KJV:
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
NASB:
"Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
KJV:
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
NASB:
"The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows."
KJV:
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
NASB:
As for their rims they were lofty and awesome, and the rims of all four of them were full of eyes round about.
KJV:
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
NASB:
Their whole body, their backs, their hands, their wings and the wheels were full of eyes all around, the wheels belonging to all four of them.
KJV:
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
NASB:
that you built yourself a shrine and made yourself a high place in every square.
KJV:
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
NASB:
"When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.
KJV:
And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.
NASB:
"I will also give you into the hands of your lovers, and they will tear down your shrines, demolish your high places, strip you of your clothing, take away your jewels, and will leave you naked and bare.