KJV:
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
NASB:
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ,
KJV:
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
NASB:
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.
KJV:
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
NASB:
so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
KJV:
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
NASB:
But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.
KJV:
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
NASB:
More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,
KJV:
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
NASB:
and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,
KJV:
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
NASB:
because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel
KJV:
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
NASB:
For this reason also, since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
KJV:
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
NASB:
For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities-- all things have been created through Him and for Him.
KJV:
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
NASB:
and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, I say, whether things on earth or things in heaven.