KJV:
How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?
NASB:
"How much more, when wicked men have killed a righteous man in his own house on his bed, shall I not now require his blood from your hand and destroy you from the earth?"
KJV:
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
NASB:
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
KJV:
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
NASB:
"From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
KJV:
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
NASB:
therefore behold, I am bringing calamity on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam every male person, both bond and free in Israel, and I will make a clean sweep of the house of Jeroboam, as one sweeps away dung until it is all gone.
KJV:
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
NASB:
behold, I will consume Baasha and his house, and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
KJV:
Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,
NASB:
"Behold, I will bring evil upon you, and will utterly sweep you away, and will cut off from Ahab every male, both bond and free in Israel;
KJV:
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
NASB:
The remnant of the sodomites who remained in the days of his father Asa, he expelled from the land.
KJV:
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
NASB:
Moreover, Josiah removed the mediums and the spiritists and the teraphim and the idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.