KJV:
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
NASB:
"Therefore repent of this wickedness of yours, and pray the Lord that, if possible, the intention of your heart may be forgiven you.
KJV:
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
NASB:
But Simon answered and said, "Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me."
KJV:
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
NASB:
The eunuch answered Philip and said, "Please tell me, of whom does the prophet say this? Of himself or of someone else?"
KJV:
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
NASB:
a devout man and one who feared God with all his household, and gave many alms to the Jewish people and prayed to God continually.
KJV:
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
NASB:
"So, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash.
KJV:
But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
NASB:
But Paul said, "I am a Jew of Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city; and I beg you, allow me to speak to the people."
KJV:
Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
NASB:
especially because you are an expert in all customs and questions among the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.
KJV:
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
NASB:
always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.