KJV:
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
NASB:
For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.
KJV:
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
NASB:
and for the Gentiles to glorify God for His mercy; as it is written, "THEREFORE I WILL GIVE PRAISE TO YOU AMONG THE GENTILES, AND I WILL SING TO YOUR NAME."
KJV:
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
NASB:
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,
KJV:
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
NASB:
but as it is written, "THEY WHO HAD NO NEWS OF HIM SHALL SEE, AND THEY WHO HAVE NOT HEARD SHALL UNDERSTAND."
KJV:
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
NASB:
I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.
KJV:
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
NASB:
For it is written, "I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE, AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER I WILL SET ASIDE."
KJV:
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
NASB:
so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD."
KJV:
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
NASB:
but just as it is written, "THINGS WHICH EYE HAS NOT SEEN AND EAR HAS NOT HEARD, AND which HAVE NOT ENTERED THE HEART OF MAN, ALL THAT GOD HAS PREPARED FOR THOSE WHO LOVE HIM."
KJV:
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
NASB:
For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, "He is THE ONE WHO CATCHES THE WISE IN THEIR CRAFTINESS";
KJV:
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
NASB:
Now these things, brethren, I have figuratively applied to myself and Apollos for your sakes, so that in us you may learn not to exceed what is written, so that no one of you will become arrogant in behalf of one against the other.