KJV:
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
NASB:
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son became king in his place.
KJV:
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
NASB:
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah became king.
KJV:
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
NASB:
He was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
KJV:
And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
NASB:
The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.
KJV:
So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.
NASB:
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son became king in his place.
KJV:
In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.
NASB:
In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam became king over Israel in Samaria for six months.
KJV:
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
NASB:
He did evil in the sight of the LORD, as his fathers had done; he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin.
KJV:
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
NASB:
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
KJV:
This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.
NASB:
This is the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying, "Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." And so it was.