וַיָּ֖סַר

here And he turned aside

H5493

vai·ya·sar

-

וַיֵּשֵֽׁב׃

and sat down

H3427

vai·ye·shev.

-

וּבֹ֨עַז

and of whom Boaz

H1162

ū·ḇō·‘az

Noun

עָלָ֣ה

up

H5927

‘ā·lāh

Verb

הַשַּׁעַר֮

to the gate

H8179

haš·ša·‘ar

Noun

,

וַיֵּ֣שֶׁב

and sat him down

H3427

way·yê·šeḇ

Verb

שָׁם֒

there

H8033

šām

Adverb

,

וְהִנֵּ֨ה

and behold

H2009

wə·hin·nêh

Particle

,

הַגֹּאֵ֤ל

the kinsman

H1350

hag·gō·’êl

Verb

עֹבֵר֙

came by

H5674

‘ō·ḇêr

Verb

;

אֲשֶׁ֣ר

to whom

H834

’ă·šer

Particle

דִּבֶּר־

spoke

H1696

dib·ber-

Verb

בֹּ֔עַז

of whom Boaz

H1162

bō·‘az,

Noun

וַיֹּ֛אמֶר

and he said

H559

way·yō·mer

Verb

,

ס֥וּרָה

turn aside

H5493

sū·rāh

Verb

,

שְׁבָה־

sit down

H3427

šə·ḇāh-

Verb

פֹּ֖ה

here

H6311

pōh

Adverb

.

פְּלֹנִ֣י

such

H6423

pə·lō·nî

Pronoun

אַלְמֹנִ֑י

a one

H492

’al·mō·nî;

Adjective

!

וַיָּ֖סַר

And he turned aside

H5493

way·yā·sar

Verb

,

וַיֵּשֵֽׁב׃

and sat down

H3427

way·yê·šêḇ.

Verb

.