Hebrew Greek English

Deuteronomy

28

:

1

וְהָיָ֗ה
And it shall come to pass
wə·hā·yāh,
Verb
,
אִם־
if
’im-
Conjunction
שָׁמ֤וֹעַ
it shall come to pass if you shall Listen
šā·mō·w·a‘
Verb
תִּשְׁמַע֙
diligently
tiš·ma‘
Verb
בְּקוֹל֙
to the voice
bə·qō·wl
Noun
יְהוָ֣ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā,
Noun
,
לִשְׁמֹ֤ר
to observe
liš·mōr
Verb
לַעֲשׂוֹת֙
to do
la·‘ă·śō·wṯ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
כָּל־
all
kāl-
Noun
מִצְוֹתָ֔יו
His commands
miṣ·wō·ṯāw,
Noun
אֲשֶׁ֛ר
that
’ă·šer
Particle
אָנֹכִ֥י
I [am]
’ā·nō·ḵî
Pronoun
מְצַוְּךָ֖
command you
mə·ṣaw·wə·ḵā
Verb
הַיּ֑וֹם
this day
hay·yō·wm;
Noun
,
וּנְתָ֨נְךָ֜
that will set
ū·nə·ṯā·nə·ḵā
Verb
יְהוָ֤ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God you
’ĕ·lō·he·ḵā
Noun
עֶלְי֔וֹן
on high
‘el·yō·wn,
Adjective
עַ֖ל
above
‘al
Prepostion
כָּל־
all
kāl-
Noun
גּוֹיֵ֥י
nations
gō·w·yê
Noun
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
hā·’ā·reṣ.
Noun
.