Hebrew Greek English

Isaiah

43

:

1

וְעַתָּ֞ה
But now
wə·‘at·tāh
Adverb
כֹּֽה־
Thus
kōh-
Adverb
אָמַ֤ר
says
’ā·mar
Verb
יְהוָה֙
the LORD
Yah·weh
Noun
בֹּרַאֲךָ֣
that created you
bō·ra·’ă·ḵā
Verb
יַעֲקֹ֔ב
O Jacob
ya·‘ă·qōḇ,
Noun
,
וְיֹצֶרְךָ֖
and he who formed you
wə·yō·ṣer·ḵā
Verb
יִשְׂרָאֵ֑ל
O Israel
yiś·rā·’êl;
Noun
,
אַל־
not
’al-
Adverb
;
תִּירָא֙
do Fear
tî·rā
Verb
כִּ֣י
for
Conjunction
גְאַלְתִּ֔יךָ
I have redeemed
ḡə·’al·tî·ḵā,
Verb
קָרָ֥אתִי
you I have called
qā·rā·ṯî
Verb
בְשִׁמְךָ֖
[thee] by your name
ḇə·šim·ḵā
Noun
;
לִי־
to
lî-
Prepostion
אָֽתָּה׃
you
’āt·tāh.
Pronoun
.