Hebrew Greek English

Isaiah

27

:

1

בַּיּ֣וֹם
In that day
bay·yō·wm
Noun
הַה֡וּא
In that
ha·hū
Pronoun
יִפְקֹ֣ד
shall punish
yip̄·qōḏ
Verb
יְהוָה֩
the LORD
Yah·weh
Noun
בְּחַרְב֨וֹ
sword
bə·ḥar·ḇōw
Noun
הַקָּשָׁ֜ה
with his very
haq·qā·šāh
Adjective
וְהַגְּדוֹלָ֣ה
and great
wə·hag·gə·ḏō·w·lāh
Adjective
וְהַֽחֲזָקָ֗ה
and strong
wə·ha·ḥă·zā·qāh,
Adjective
עַ֤ל
on
‘al
Prepostion
לִוְיָתָן֙
leviathan
liw·yā·ṯān
Noun
נָחָ֣שׁ
the serpent
nā·ḥāš
Noun
,
בָּרִ֔חַ
piercing
bā·ri·aḥ,
Adjective
וְעַל֙
and Even
wə·‘al
Prepostion
לִוְיָתָ֔ן
even leviathan
liw·yā·ṯān,
Noun
נָחָ֖שׁ
serpent
nā·ḥāš
Noun
;
עֲקַלָּת֑וֹן
that crooked
‘ă·qal·lā·ṯō·wn;
Adjective
וְהָרַ֥ג
and he shall slay
wə·hā·raḡ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַתַּנִּ֖ין
the dragon
hat·tan·nîn
Noun
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
בַּיָּֽם׃
[is] in the sea
bay·yām.
Noun
.
ס
-
s
-