Hebrew Greek English

Exodus

5

:

1

שַׁלַּח֙
go
shal·lach
-
וְאַחַ֗ר
And afterward
wə·’a·ḥar,
Adverb
בָּ֚אוּ
went in
bā·’ū
Verb
מֹשֶׁ֣ה
Moses
mō·šeh
Noun
וְאַהֲרֹ֔ן
and Aaron
wə·’a·hă·rōn,
Noun
,
וַיֹּאמְר֖וּ
and told
way·yō·mə·rū
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
פַּרְעֹ֑ה
Pharaoh
par·‘ōh;
Noun
,
כֹּֽה־
Thus
kōh-
Adverb
אָמַ֤ר
said
’ā·mar
Verb
יְהוָה֙
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֵ֣י
God
’ĕ·lō·hê
Noun
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
yiś·rā·’êl,
Noun
:
שַׁלַּח֙
let go
šal·laḥ
Verb
,
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
עַמִּ֔י
my people
‘am·mî,
Noun
וְיָחֹ֥גּוּ
that they may hold a feast
wə·yā·ḥōg·gū
Verb
לִ֖י
to me
Prepostion
בַּמִּדְבָּֽר׃
in the wilderness
bam·miḏ·bār.
Noun
.