Hebrew Greek English

1 Samuel

10

:

1

וַיִּקַּ֨ח
Then took
way·yiq·qaḥ
Verb
שְׁמוּאֵ֜ל
Samuel
šə·mū·’êl
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
פַּ֥ךְ
a vial
paḵ
Noun
הַשֶּׁ֛מֶן
of oil
haš·še·men
Noun
,
וַיִּצֹ֥ק
and poured [it]
way·yi·ṣōq
Verb
עַל־
on
‘al-
Prepostion
רֹאשׁ֖וֹ
his head
rō·šōw
Noun
,
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ
and kissed him
way·yiš·šā·qê·hū;
Verb
וַיֹּ֕אמֶר
and said
way·yō·mer
Verb
,
הֲל֗וֹא
not
hă·lō·w,
Adverb
כִּֽי־
because
kî-
Conjunction
מְשָׁחֲךָ֧
has anointed
mə·šā·ḥă·ḵā
Verb
יְהוָ֛ה
[Is it] the LORD
Yah·weh
Noun
עַל־
over
‘al-
Prepostion
נַחֲלָת֖וֹ
his inheritance
na·ḥă·lā·ṯōw
Noun
לְנָגִֽיד׃
[to be] you captain
lə·nā·ḡîḏ.
Noun
?