Hebrew Greek English

Deuteronomy

6

:

1

וְזֹ֣את
Now these [are]
wə·zōṯ
Pronoun
הַמִּצְוָ֗ה
the commands
ham·miṣ·wāh,
Noun
,
הַֽחֻקִּים֙
the statutes
ha·ḥuq·qîm
Noun
,
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים
and the judgments
wə·ham·miš·pā·ṭîm,
Noun
,
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
צִוָּ֛ה
commanded
ṣiw·wāh
Verb
יְהוָ֥ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
’ĕ·lō·hê·ḵem
Noun
לְלַמֵּ֣ד
to teach
lə·lam·mêḏ
Verb
אֶתְכֶ֑ם
you
’eṯ·ḵem;
Accusative
לַעֲשׂ֣וֹת
that you might do
la·‘ă·śō·wṯ
Verb
בָּאָ֔רֶץ
[them] in the land
bā·’ā·reṣ,
Noun
אֲשֶׁ֥ר
where
’ă·šer
Particle
אַתֶּ֛ם
you
’at·tem
Pronoun
עֹבְרִ֥ים
go
‘ō·ḇə·rîm
Verb
שָׁ֖מָּה
where
šām·māh
Adverb
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
lə·riš·tāh.
Verb
.