וַיָּבֹ֣אוּ

Then came

H935

way·yā·ḇō·’ū

Verb

בְנֵֽי־

the children

H1121

ḇə·nê-

Noun

יִ֠שְׂרָאֵל

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl

Noun

,

כָּל־

the whole

H3605

kāl-

Noun

הָ֨עֵדָ֤ה

[even] congregation

H5712

hā·‘ê·ḏāh

Noun

,

מִדְבַּר־

to the wilderness

H4057

miḏ·bar-

Noun

צִן֙

of Zin

H6790

ṣin

Noun

בַּחֹ֣דֶשׁ

in the month

H2320

ba·ḥō·ḏeš

Noun

;

הָֽרִאשׁ֔וֹן

first

H7223

hā·ri·šō·wn,

Adjective

וַיֵּ֥שֶׁב

and stayed

H3427

way·yê·šeḇ

Verb

הָעָ֖ם

the people

H5971

hā·‘ām

Noun

בְּקָדֵ֑שׁ

at Kadesh

H6946

bə·qā·ḏêš;

Noun

;

וַתָּ֤מָת

and died

H4191

wat·tā·māṯ

Verb

שָׁם֙

there

H8033

šām

Adverb

,

מִרְיָ֔ם

Miriam

H4813

mir·yām,

Noun

וַתִּקָּבֵ֖ר

and was buried

H6912

wat·tiq·qā·ḇêr

Verb

שָֽׁם׃

there

H8033

šām.

Adverb

.