Hebrew Greek English

Haggai

1

:

1

בִּשְׁנַ֤ת
year
biš·naṯ
Noun
שְׁתַּ֙יִם֙
In the second
šə·ta·yim
Noun
לְדָרְיָ֣וֶשׁ
of Darius
lə·ḏā·rə·yā·weš
Noun
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
ham·me·leḵ,
Noun
,
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
in the month
ba·ḥō·ḏeš
Noun
,
הַשִּׁשִּׁ֔י
sixth
haš·šiš·šî,
Noun
בְּי֥וֹם
on the day
bə·yō·wm
Noun
אֶחָ֖ד
first
’e·ḥāḏ
Adjective
לַחֹ֑דֶשׁ
of the month
la·ḥō·ḏeš;
Noun
,
הָיָ֨ה
came
hā·yāh
Verb
דְבַר־
the word
ḏə·ḇar-
Noun
יְהוָ֜ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
בְּיַד־
by
bə·yaḏ-
Noun
חַגַּ֣י
Haggai
ḥag·gay
Noun
הַנָּבִ֗יא
the prophet
han·nā·ḇî,
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
זְרֻבָּבֶ֤ל
Zerubbabel
zə·rub·bā·ḇel
Noun
בֶּן־
the son
ben-
Noun
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
of Shealtiel
šə·’al·tî·’êl
Noun
,
פַּחַ֣ת
governor
pa·ḥaṯ
Noun
יְהוּדָ֔ה
of Judah
yə·hū·ḏāh,
Noun
,
וְאֶל־
and unto
wə·’el-
Prepostion
יְהוֹשֻׁ֧עַ
Joshua
yə·hō·wō·šu·a‘
Noun
בֶּן־
the son
ben-
Noun
יְהוֹצָדָ֛ק
of Josedech
yə·hō·w·ṣā·ḏāq
Noun
,
הַכֹּהֵ֥ן
the priest
hak·kō·hên
Noun
,
הַגָּד֖וֹל
high
hag·gā·ḏō·wl
Adjective
לֵאמֹֽר׃
saying
lê·mōr.
Verb
,