Hebrew Greek English

Ezekiel

47

:

1

וַיְשִׁבֵנִי֮
and Afterward he brought me again
way·ši·ḇê·nî
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
פֶּ֣תַח
the door
pe·ṯaḥ
Noun
הַבַּיִת֒
of the house
hab·ba·yiṯ
Noun
;
וְהִנֵּה־
and behold
wə·hin·nêh-
Particle
,
מַ֣יִם
waters
ma·yim
Noun
יֹצְאִ֗ים
issued out
yō·ṣə·’îm,
Verb
מִתַּ֨חַת
from under
mit·ta·ḥaṯ
Noun
מִפְתַּ֤ן
the threshold
mip̄·tan
Noun
הַבַּ֙יִת֙
of the house
hab·ba·yiṯ
Noun
קָדִ֔ימָה
eastward
qā·ḏî·māh,
Noun
,
כִּֽי־
for
kî-
Conjunction
פְנֵ֥י
the forefront
p̄ə·nê
Noun
הַבַּ֖יִת
of the house
hab·ba·yiṯ
Noun
קָדִ֑ים
[stood toward] the east
qā·ḏîm;
Noun
,
וְהַמַּ֣יִם
and the waters
wə·ham·ma·yim
Noun
יֹרְדִ֗ים
came down
yō·rə·ḏîm,
Verb
מִתַּ֜חַת
from under
mit·ta·ḥaṯ
Noun
מִכֶּ֤תֶף
side
mik·ke·ṯep̄
Noun
הַבַּ֙יִת֙
of the house
hab·ba·yiṯ
Noun
,
הַיְמָנִ֔ית
from under from the right
hay·mā·nîṯ,
Adjective
מִנֶּ֖גֶב
from south
min·ne·ḡeḇ
Noun
לַמִּזְבֵּֽחַ׃
of the altar
lam·miz·bê·aḥ.
Noun
.