Hebrew Greek English

Lamentations

2

:

1

יָעִ֨יב
with a cloud
ya·'iv
-
אֵיכָה֩
How
’ê·ḵāh
Adverb
יָעִ֨יב
covered
yā·‘îḇ
Verb
בְּאַפּ֤וֹ ׀
in His anger
bə·’ap·pōw
Noun
,
אֲדֹנָי֙
has the Lord
’ă·ḏō·nāy
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
בַּת־
the daughter
baṯ-
Noun
צִיּ֔וֹן
of Zion
ṣî·yō·wn,
Noun
הִשְׁלִ֤יךְ
cast down
hiš·lîḵ
Verb
מִשָּׁמַ֙יִם֙
from heaven
miš·šā·ma·yim
Noun
אֶ֔רֶץ
to the earth
’e·reṣ,
Noun
תִּפְאֶ֖רֶת
the beauty
tip̄·’e·reṯ
Noun
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
yiś·rā·’êl;
Noun
,
וְלֹא־
and not
wə·lō-
Adverb
זָכַ֥ר
do remembered
zā·ḵar
Verb
הֲדֹם־
His footstool
hă·ḏōm-
Noun
רַגְלָ֖יו
.. .. ..
raḡ·lāw
Noun
בְּי֥וֹם
In the day
bə·yō·wm
Noun
אַפּֽוֹ׃
of his anger
’ap·pōw.
Noun
!
ס
-
s
-
.