Hebrew Greek English

Jeremiah

12

:

1

צַדִּ֤יק
Righteous
ṣad·dîq
Adjective
אַתָּה֙
you
’at·tāh
Pronoun
,
יְהוָ֔ה
[are] O LORD
Yah·weh,
Noun
,
כִּ֥י
when
Conjunction
אָרִ֖יב
I plead
’ā·rîḇ
Verb
אֵלֶ֑יךָ
with
’ê·le·ḵā;
Prepostion
אַ֤ךְ
yet
’aḵ
Adverb
מִשְׁפָּטִים֙
[your] you of judgments
miš·pā·ṭîm
Noun
;
אֲדַבֵּ֣ר
let me talk
’ă·ḏab·bêr
Verb
אוֹתָ֔ךְ
with
’ō·w·ṯāḵ,
Prepostion
מַדּ֗וּעַ
Why
mad·dū·a‘,
Adverb
דֶּ֤רֶךְ
does the way
de·reḵ
Noun
רְשָׁעִים֙
of the wicked
rə·šā·‘îm
Adjective
צָלֵ֔חָה
prosper
ṣā·lê·ḥāh,
Verb
?
שָׁל֖וּ
[wherefore] they happy
šā·lū
Verb
כָּל־
are all
kāl-
Noun
בֹּ֥גְדֵי
in treachery
bō·ḡə·ḏê
Noun
בָֽגֶד׃
treacherously
ḇā·ḡeḏ.
Verb
?